Me llega por correo, gracias a la gentileza de ese humanista y germanista impenitente que es Xavier Jové (y uno empieza a pensar que esta coincidencia no es gratuita), la traducción al catalán de la novela de Franz Grillparzer Der arme Spielmann en la editorial "Papers amb accent". Conociendo su atención al detalle y su minuciosidad estoy seguro que será un buen trabajo que, además, se complementa con un interesante apéndice que lleva por título "Grillparzer: la via no revolucionària a la modernitat". Por otra parte, también estoy convencido de que la visión sarcástica y despectiva que John Irving dio del autor austríaco en su extraordinaria The World According to Garp quedará adecuadamente compensada por su esfuerzo.
Gracias Xavi.
Entradas
