Finalmente, la aserción de Lewis Carroll de que "las palabras tienen amo" puede ser pertinente en determinados momentos para algunas descripciones pero ¿puede extenderse a todo el idioma?: Los determinantes que apoyan la perspectiva de género, ¿tienen realmente "amo"? ¿Y los relativos? ¿Y las conjunciones?
Carroll tiene en mente, presumiblemente, los conceptos. Mas estos son sólo una pequeña parte de los términos que componen una lengua y, siguiendo la propuesta de Carroll, pueden cambiar de amo -como cambia el poder de manos- precisamente por el carácter histórico y espacial de las lenguas. Hasta el punto que incluso un determinado concepto acuñado y dominado por un "amo" específico puede llegar a ser compartido por una comunidad tan amplia que incluye tantos seres humanos que el concepto "amo" pierde su sentido. El concepto "amor", por ejemplo, sería una muestra de ello. El de "libertad" otro.
Entradas
